বর্ণনাকারী: Tamim ad-Dari (RA)
الدِّينُ النَّصِيحَةُ. قُلْنَا: لِمَنْ؟ قَالَ: لِلَّهِ، وَلِكِتَابِهِ، وَلِرَسُولِهِ، وَلأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ، وَعَامَّتِهِمْ.
দ্বীন হলো শুভকামনা ও আন্তরিক উপদেশ (নসীহত)। আমরা জিজ্ঞেস করলাম: কার জন্য? রাসুল (সা.) বললেন: আল্লাহর জন্য, তাঁর কিতাবের জন্য, তাঁর রাসুলের জন্য, মুসলিম নেতৃবৃন্দের জন্য এবং সাধারণ মুসলিমদের জন্য।
Religion is sincerity (an-Nasihah). We said: 'To whom?' He replied: 'To Allah, His Book, His Messenger, the leaders of the Muslims, and their common folk.'
💡 বাস্তব শিক্ষা: Be completely sincere in your relationship with the Creator and show genuine goodwill towards all people.
বর্ণনাকারী: Abdullah ibn Mas'ud (RA)
كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ: دَمُهُ، وَمَالُهُ، وَعِرْضُهُ.
এক মুসলিমের জন্য অপর মুসলিমের রক্ত, সম্পদ এবং সম্মান চরমভাবে হারাম (মর্যাদাপূর্ণ ও অলঙ্ঘনীয়)।
Every Muslim is inviolable to another Muslim: his blood, his wealth, and his honor.
💡 বাস্তব শিক্ষা: Never harm another person's reputation, backbite, or unlawfully seize someone's property.
বর্ণনাকারী: Anas ibn Malik (RA)
لاَ يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ.
তোমাদের কেউ ততক্ষণ পর্যন্ত প্রকৃত মুমিন হতে পারবে না, যতক্ষণ না সে নিজের ভাইয়ের জন্য তাই ভালোবাসে যা সে নিজের জন্য ভালোবাসে।
None of you truly believes until he loves for his brother what he loves for himself.
💡 বাস্তব শিক্ষা: Celebrate others' achievements, wish goodness for your neighbors, and eliminate jealousy from your heart.
বর্ণনাকারী: Abu Hurairah (RA)
مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ.
যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিবসে ঈমান রাখে, সে যেন ভালো কথা বলে অথবা চুপ থাকে। আর যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিবসে ঈমান রাখে, সে যেন তার প্রতিবেশীকে সম্মান করে। আর যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিবসে ঈমান রাখে, সে যেন তার মেহমানকে সম্মান করে।
Whoever believes in Allah and the Last Day, let him speak good or remain silent. And whoever believes in Allah and the Last Day, let him honor his neighbor. And whoever believes in Allah and the Last Day, let him honor his guest.
💡 বাস্তব শিক্ষা: Control your tongue; speech can be your greatest bridge to Jannah or your greatest burden on Judgment Day.
বর্ণনাকারী: Abu Mas'ud al-Badri (RA)
إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلاَمِ النُّبُوَّةِ الأُولَى: إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ.
পূর্ববর্তী নবীদের বাণী থেকে যা মানুষের কাছে পৌঁছেছে তার অন্যতম হলো: যদি তোমার লজ্জা-শরম না থাকে, তবে তোমার যা ইচ্ছা তা করতে পারো।
Among the things that people have grasped from the words of earlier prophecy: 'If you feel no shame, then do whatever you wish.'
💡 বাস্তব শিক্ষা: Modesty (Haya) is the moral compass that protects human dignity and keeps the soul attached to righteousness.
বর্ণনাকারী: Abu Hurairah (RA)
وَالْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقَةٌ.
একটি ভালো ও মিষ্টি কথা বলাও একটি সদকা।
A kind and gentle word is a charity.
💡 বাস্তব শিক্ষা: Kind speech uplifts broken spirits and earns you perpetual reward without spending a coin.
বর্ণনাকারী: Abu Dharr al-Ghifari (RA)
لاَ تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا وَلَوْ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهٍ طَلْقٍ.
কোনো ভালো কাজকেই কখনো ছোট মনে করবে না; এমনকি তোমার ভাইয়ের সাথে হাস্যোজ্জ্বল প্রসন্ন চেহারায় সাক্ষাৎ করা হলেও।
Do not belittle any good deed, even meeting your brother with a cheerful face.
💡 বাস্তব শিক্ষা: A simple warm smile, a comforting word, or removing a thorn from the path can weigh heavily on the Scale.
